DESIGÑ, Spanish accent in design. Shanghái 2010

El pasado 1 de mayo se inauguro la exposición DESIGÑ, Spanish accent in design, dentro del Pabellón de España, en la Exposición Universal de Shanghái 2010.
Aquí tenéis unas imágenes de la exposición organizada por el DDI y comisariada por Ramón Úbeda.
Nuestro parasol Nenufar forma parte de esta selección de diseño español.
Esperamos que os guste.

Premio Porcelanosa Interiorismo 2010

En un marco incomparable, la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia, se nos ha hecho entrega del Premio Porcelanosa Interiorismo 2010 por nuestro proyecto River.
El jurado, compuesto por Joan Lao, Teresa Sapey, Tomás Alía, Isabel López, Fernando Salas, Alfaro Hofmann y Cristina Colonques ha destacado de nuestro proyecto la capacidad de sorprender, creando una casa sobre un río que utiliza una rueda hidráulica para generar su propia energía.

--

In an incomparable frame, the City of the Arts and the Sciences of Valencia, we have been chosen as winners of the Prize Porcelanosa Interiorismo 2010 for our project River. The juror composed by Joan Lao, Teresa Sapey, Tomás Alía, Isabel López, Fernando Salas, Alfaro Hofmann and Cristina Colonques has distinguished from our project the aptitude to surprise, creating a house on a river that uses a hydraulic wheel to generate its own energy.

Escaparate Calle Colón.

El otro día, paseando por la concurrida Calle Colón (Valencia), nos encontramos con la lampara Tali -Fambuena- expuesta en el escaparate de El Corte Ingles. Tal vez no sea gran cosa, pero nos hizo mucha ilusión (le tenemos mucho cariño a este diseño) y por eso no hemos podido evitar compartirlo con vosotros.

--

Another day, walking along the crowded Street Colon (Valencia), we meet the lamp Tali - Fambuena - exposed in the shop window of El Corte Inglés Mall. Maybe it is not a great thing, but it thrilled us (we have very much fondness to this design) and because of it we could not have avoided to share it with you.