Good Design 2011, Pleg for Luzifer.

¡Que mejor forma de empezar el año que con una gran noticia! Nuestro aplique Pleg, diseñado para la empresa Luzifer ha sido galardonado con el prestigioso premio GOOD DESIGN, otorgado por The Chicago Athenaeum. Este es el segundo Good Design que recibe el estudio, tras haber obtenido en 2010 uno por el parasol Nenúfar.

There’s no better way to start the year! We have good news! Our wall lamp Pleg, designed for the company Luzifer has been awarded the prestigious GOOD DESIGN award, given by The Chicago Athenaeum. This is the second Good Design that we receive, in 2010 we had one for the Nenufar Parasol.

Wallpaper*, la nueva ola.

We´re back!! Volvemos de Londres, y esta vez, con un reportaje bajo el brazo. Os mostramos algunas fotos de la expo que se hizo en la galería William Road en Londres y del reportaje que saldrá en el número de Enero 2012 de Wallpaper*. Estamos mas que agradecidos al ICEX y Wallpaper* por el estupendo trabajo que han hecho, y encantados de haber conocido al resto de diseñadores de “LA NUEVA OLA”.
We're back from London, and this time with an new article. Here we show you some pictures of the exhibition that took place in the William Road Gallery and the report to be released in the January 2012 Wallpaper *. We are more than grateful to ICEX and Wallpaper * for the great job they did, and glad to have met the rest of the designers of "LA NUEVA OLA".

Catálogo Vaquer.

Hemos realizado el diseño del nuevo catálogo de dormitorios de Vaquer, DOCITY 2012, que contiene los nuevos dormitorios que la firma propone para el próximo año. El diseño hace un recorrido por distintas ciudades europeas que dan nombre a las nuevas colecciones.

We made the design of the new catalog for Vaquer bedrooms, DOCITY 2012, which contains the new bedroom furniture that the firm proposes for next year. The design makes a tour of several European cities that give name to the new collections.

Seleccionados V Bianuario ADCV.

El pasado septiembre, con motivo de la VDW (Valencia Disseny Week) tuvo lugar la presentación del V Bianuario del diseño que organiza la ADCV. En él se destaca el diseño de diferentes disciplinas realizadas en los 2 últimos años por empresas o diseñadores Valencianos. Este año contamos con la selección de 4 de nuestros proyectos más recientes, el mobiliario de oficina Ion (Mepel), la colección de parques infantiles Zoopark (Mobipark), la lámpara Lily (Fambuena) y los bancos urbanos Mimetic (Durbanis).

Last September, during the VDW (Valencia Disseny Week) took place the presentation of V Bianuario design that organizes ADCV. It highlights the design of different disciplines made in the last 2 years by companies or designers Valencia. This year they have been chosen 4 of our most recent projects, the office furniture Ion (Mepel), the collection of kids playgrounds Zoopark (Mobipark), the lamp Lily (Fambuena) and Mimetic urban benches (Durbanis).

Rediseño Hello Valencia.

Prometiamos que "algo en Hello va a cambiar" y por fin ha llegado el momento.

El nuevo diseño de la revista Hello Valencia ya esta en la calle, ahora toca disfrutarla.

One

One es el primer proyecto de autoproducción de Yonoh. Es un perchero muy sencillo y de pequeñas proporciones que busca resolver una necesidad, tener un pequeño apartado donde dejar la chaqueta y lo que lleves en el bolsillo cuando llegues a casa.

One se fabrica en madera de roble maciza, rematado con uniones y mechones vistos.

One is the first auto production project from Yonoh. Is a very simple and small proportions coat rack to solve a need, have a small section where let the jacket and what you carry in your

pocket when you arrive home.

One is made of solid oak, finished with seen plugs.

Segunda Vida, Vaho.

Vaho es una empresa de Barcelona especializada en artículos a base de lonas publicitarias reutilizadas de PVC. Desde la plataforma Surtido surgió el proyecto Segunda Vida, un proyecto para el que Yonoh ha desarrollado el proyecto “portamacetas”, un articulo extremadamente sencillo, que gracias a su forma y unos ojales en los extremos nos permite colgar macetas en nuestras paredes de una forma fácil y segura.

Segunda Vida se presentó el pasado dia 20 en la tienda Vaho Gallery de C/Bonsuccés, 13 de Barcelona.

Vaho is a Barcelona-based company specializing in articles made of reused PVC publicity canvas. With the platform Surtido sprung up the Second Life project. From Yonoh we have developed the "flowerpot carrier", a very easy article , thanks to its form and some eyelets in the end we can hang on our walls pots in a easily and safely.

Second Life was launched on October the 20th in the Vaho store Gallery in C/ Bonsuccés, 13 in Barcelona.

Algo en Hello Valencia va a cambiar...

En el número de Noviembre del magazine Hello Valencia encontraremos novedades muy interesantes, no os lo perdáis…

In the next issue of Hello Valencia magazine you will find some fresh and interesting news, don’t miss it...

Pleg, nominada a los premios BOY 2011.

Pleg, la nueva lámpara de pared de Luzifer y que presentamos en Milán, ha sido nominada a los premios Best of Year 2011, que como cada año otorga el magazine neoyorquino Interior Design.
De momento están abiertas las votaciones, desde este link podréis acceder a ellas.
BEST OF YEAR 2011.

Pleg, the new wall lamp for Luzifer presented at Milan Euroluce Fair, has been nominee to the Best of Year 2011 award, that gives, like every year the new york magazine Interior Design. The voting is already open, from this link you can vote for us. BEST OF YEAR 2011.

Flash NUDE

Dentro de las actividades de Feria Valencia encontramos FlashNude, para la que el estudio realizó la imagen para este espacio expositivo, donde 18 estudios que han pasado por Nude publicaban sus creaciones.

Within the Habitat Valencia Fair activities we found FlashNude. We made the graphic image for that exhibition, where 18 design studios, that have been exhibiting in Nude in the past years, were showing their past and present work.

Catálogo Start Up!!, Inclass.

Diseño y dirección de arte fotográfica del último catálogo de Inclass, Start Up!!
--
Graphic design and photographic art direction for the new Start Up!!! Inclass catalogue.

Zoopark, antiguo cauce del Turia.

Es un verdadero placer pasearte por el antiguo cauce del Turia en Valencia, pero aún lo es más si, de repente, te encuentras con la colección Zoopark, que diseñamos para Mobipark, colocada ahí en medio, repleta de niños correteando, tal y como nos lo habíamos imaginado.

Este año, coincidiendo con la Feria del Mueble de Valencia y dentro de la Valencia Disseny Week (VDW) presentamos Process, una exposición que explora el proceso de creación y realización desde el boceto al producto final de los últimos trabajos del estudio.

En la fiesta-exposición pudimos encontrar las novedades más interesantes que el estudio ha desarrollado recientemente.

--
This year, in the Valencia Furniture Fair and into the Valencia Disseny Week (VDW) we show Process, an exhibition that explores the creative process from the first drawings to the final product of the last studio designs.

On the party-show we could find the most interesting news recently developed by the studio.

Valencia Disseny Week 2011, news.

Este año, coincidiendo con la Feria del Mueble de Valencia y dentro de la Valencia Disseny Week (VDW) presentamos Process, una exposición que explora el proceso de creación y realización desde el boceto al producto final de los últimos trabajos del estudio.
Os esperamos el próximo 20 de Septiembre a partir de las 20.00h en nuestro nuevo estudio.
PROCESS.
--
This year, in the Valencia Furniture Fair and into the Valencia Disseny Week (VDW) we show Process, an exhibition that explores the creative process from the first drawings to the final product of the last studio designs.
We are waiting for you next September 20th at 20.00h in our new studio. PROCESS.

Además presentamos los nuevos productos realizados para Vaho en la exposición “dos de Surtido” en la galería Hat Gallery c/ Denia, 37.
--
We also present the new products for Vaho, in the exhibition “dos de Surtido” in the Hat Gallery 37, Denia street.

Raga presentará en Habitat Feria Valencia la nueva colección que hemos desarrollado para la firma, Sense, una colección de mobiliario con las celosías mediterráneas como inspiración.
--
Raga will present on the Habitat Valencia Fair the new collection “Sense” that we have developed for them. This collection in inspired on the Mediterranean lattices.

También dentro de Feria Valencia y con motivo del X aniversario Nude exponemos dentro de la iniciativa “12 Magníficos” en el pabellón 3 nivel 2, haciendo una retrospectiva de una de nuestras primeras piezas que presentamos en Nude, el perchero Lluna.
--
For the 10th Nude anniversary, inside the “12 Magnificos” show, we will make a retrospective of one of our first and most known designs shown in Nude that have been gone into production, the Lluna coatrack. We will be on the Hall 3 level 2.

Livit, pavimentos urbanos.

Livit es una colección de elementos urbanos pensada para satisfacer las necesidades básicas en entornos urbanos. Es una completa colección de elementos fabricados en hormigón que incluye adoquines, losas a canto vivo y elementos auxiliares que pueden resolver cualquier necesidad dentro de la urbanización tanto urbana como residencial. Pavimentación de calles, parques, plazas, elementos comunes en urbanizaciones, jardines privados... Sus numerosos elementos permiten a Livit ser utilizada en todas las situaciones.

Además Livit incorpora aditivos fotocatalíticos descontaminantes para crear espacios sostenibles.

Livit es un producto de Valle-Vialsa. www.valle-vialsa.com

--

Livit is a collection of urban elements designed to meet the basic needs in urban environments.

It's a complete collection made of concrete that includes pavers, slabs and auxiliary elements that can solve any need within the urban and residential development. Paving for streets, parks, squares, common features for housing estates, private gardens... Its many elements allow Livit be used in all situations.

Also Livit includes photocatalytic decontamination additives to create sustainable spaces.

Livit is a product of Valle-Vialsa. www.valle-vialsa.com

Designpreis Deutschland 2012 Nominee.

Los premios Designpreis de Alemania son como la Champions del diseño, solo pueden acceder a estos premios aquellos productos que ya han sido galardonados con otro premio de relevancia a nivel internacional.
El parasol Nenufar diseñado para Samoa ha sido ha sido nominado a estos premios en la edición del año 2012.
--
The Designpreis awards from Germany are the design "Champions league", it can be only given to products that have been awarded with another award of international relevance.
The Nenufar parasol, designed for Samoa has been nominated to this awards to the 2012 edition.

Woman. Made in Spain

En la revista Woman de Septiembre hacen una selección de diseñadoras que, solas o en equipo, avalan el buen hacer del diseño español. Entre Patricia Urquiola, las chicas de Odos, Eva de Stone e Inma Bermúdez aparece Clara del Portillo, el alma femenina de Yonoh.

BRANDING LOGOS

Ayer nos llegó el último libro de Marc Gimenez para la editorial Monsa, Branding Logos, From the first sketch final trademark. En él aparece la marca que realizamos para la firma de mobiliario de oficina Mepel, una colaboración muy estrecha que continua con la web, catálogos y la colección Ion que desarrollamos para ellos. www.mepel.com

We´re going to Tokyo v.4 SPAIN ALIGHT.

Por cuarto año consecutivo viajamos a Tokio donde, coincidiendo con el evento mas importante de diseño en la capital japonesa, el Icex organiza una exposición con lo más destacado del diseño español. Este año, la lámpara Lily, diseñada para Fambuena formará parte de la exposición SPAIN ALIGHT, comisariada y diseñada por Stone Designs, que tendrá lugar en Tokio del 27 de Octubre al 6 de Noviembre de 2011.

--
For the fourth consecutive year we are traveling to Tokyo where, coinciding with the most important design event in the Japanese capital, ICEX organizes its exhibition with the most important pieces on Spanish design. This year the Lily lamp, designed for Fambuena will take part on this exhibition, SPAIN ALIGHT, curated and designed by Stone Designs, that will be on Tokyo from 27th October until the 6th of November.

Visita estudiantes VirginiaTech.

Recibimos la visita de un grupo de 25 estudiantes americanos de VirginiaTech, College of Architecture and Urban Studies, de la mano de 2 de sus profesores.
Dentro de su tour Europeo han realizado una parada en nuestro estudio para conocer nuestro trabajo y ver el funcionamiento interno de un estudio de diseño.
Ha sido un experiencia muy enriquecedora para nosotros y esperamos que para los estudiantes también.
Ya tenemos ganas de que vuelvan a venir el año que viene.

Roca Madrid Galery.

Diseño de las invitaciones para la inauguración del espacio Roca Madrid Gallery.
Un espectacular espacio que Roca presento el 11/04/2011 en Madrid.

Pasando el Testigo. El País Semanal.

Tachi Mora escribe para El País Semanal un artículo sobre los nuevos estudios de diseño que podrían ser los delfines de estudios ya consagrados del país. En nuestro caso, compara nuestra trayectoria con la del arquitecto y diseñador valenciano Ramón Esteve, todo un referente en el diseño actual español.